故事三 酒席賭約
有一次紀曉嵐和朋友們上街，路過一家小店，店裡的老闆娘正在忙活著。紀曉嵐和他的朋友打賭，說：「我會一句話，讓老闆娘笑，再一句話，讓老闆娘鬧。」
朋友們都不相信，就以一桌酒席來作為賭局。隨後紀曉嵐走向小店，對店門前的看門狗深深鞠了一躬，叫道：「爹」。
老闆娘看到後「噗」地一聲笑了。
紀曉嵐轉過身又沖老闆娘叫了一聲「娘」，老闆娘頓時勃然大怒，直罵紀曉嵐。
於是，紀曉嵐贏得了一桌酒席……
故事四 巧言譏諷
有一次和紳宴請各位大臣，紀曉嵐最後一個到。和珅官居尚書，紀曉嵐官居侍郎，和紳有意戲弄紀曉嵐，就找人牽了一條狗過來，說：「紀侍郎，來來來，有事請教。那個那個，到底是狼是狗?是狼是狗?」
眾官員隨聲附和道：「對阿!是狼是狗，是狼(侍郎)是狗。」
紀曉嵐說：「是狼是狗?你堂堂一個尚書還分不出來嗎?我教你一個辦法，看尾巴。下拖是狼，上豎是狗。上豎(尚書)是狗。狼遇肉食肉，狗遇屎吃屎。」和紳頓時啞口無言了。